Պատերազմ Ռուսաստան-ՆԱՏՕ, Կաստաներ Հայաստանում, հեղափոխական կարմիր գծեր